اللهم ارزقنا توفیق الطاعه و بعد المعصیه و صدق النیه و عرفان الحرمه
و اکرمنا بالهدی و الاستقامه
و سدُد السنتنا بالصواب و الحکمه
و املاء قلوبنا بالعلم و المعرفه
و طهر بطوننا من الحرام و الشبهه
و اکفف ایدینا من الظلم و السرقه
و اغضض ابصارنا عن الفجور و الخیانه
و اسدد اسماعنا عن اللغو و الغیبه
و تفضل علی علمائنا بالزهد و النصیحه
و علی المتعلمین بالجهد و الرغبه
و علی المستمعین بالاتباع و الموعظه
و علی المرضی المسلمین بالشفاء و الراحه
و علی موتاهم بالرأفه و الرحمه
و علی مشایخنا بالوقار و السکینه
و علی الشباب بالانابه و التوبه
و علی النساء بالحیاء و العفه
و علی الاغنیا بالتواضع و السعه
و علی الفقراء بالصبر و القناعه
و علی الغزاة بالنصر و الغلبه
و علی الاسراء بالخلاص و الراحه
و علی الامراء بالعدل و الشفقه
و علی الرعیه بالانصاف و حسن السیره
و بارک للحجاج و الزوار فی الزاد و النفقه
و اقض ما اوجبت علیهم من الحج و العمره
بفضلک و رحمتک یا ارحم الراحمین.

ترجمه دعا:
خدايا به ما توفيق عبادت ارزاني كن ودوري از گناه ،راستي در نيت ،و حقيقت ومعرفت به آنچه نزد تو محترم است.
مارا به هدايت وپايداري به آن كرامت بده .
زبانهايمان را به صدق وحكمت گويا كن .
قلبهايمان را ازعلم ومعرفت سرشار ...
ودورنمان را از حرام وناپاكي پاكيزه كن.
دست ما را از ظلم و دزدي باز دار
و چشم هايمان را از ناپاكي ها و هر چه ديدن آن ناپسند و خيانت آميز است بپوشان
گوش مان را از شنيدن سخن بيهوده و غيبت و بدگويي مسدود گردان
به عالمان ما زهد ورزيدن و نصيحت گويي تفضل فرما
و به دانش پژوهان ما تلاش و كوشش و رغبت و علاقه براي آموختن ،
بر شنوندگانمان پيروي...
و بر بيمارانمان شفا و راحتي و آرامش عنايت كن .
بر گذشتگان مان رافت و رحمت ...
و به پيران مل وقار و بزرگ منشي و آرامش و اطمينان خاطر
و بر جوانان ما توان انابه و زاري و شيوه پرداختن به توبه و بازگشت مرحمت فرما.
و به زنان ما حيا و پاكدامني هديه كن.
به اغنيا و ثروتمندان فروتني و گشاده دستي ...
و برتنگدستان شكيبايي و قناعت عطا فرما .
به جنگجويان و رزمندگان اسلام پيروزي
و بر اسيران و زندانيان مان خلاصي و نجات مرحمت فرما .
به حاكمان عدل و مهرباني...
و بر توده مردم انصاف و خوش رفتاري لطف فرما .
قافله حاجيان و زوار را در توشه و مخارج سفر بركت بده
و آنچه از حج و عمره واجب نموده اي برايشان آسان كن.
به فضل و رحمت بي منتهاي خود اي مهربان ترين مهربانان عالم